تجزیه و تحلیل کوتاه از "نورتون سوخته" T. S. الیوت

  • 2022-08-23

"سوخته نورتون" اولین شعر در آخرین چرخه بزرگ اشعار T. S. الیوت ، چهار کوارتت است. در سال 1935 به عنوان شعری مستقل منتشر شد. تنها پنج سال بعد ، هنگامی که الیوت "East Coker" نوشت ، او به این ایده رسید که چهار شعر را به راحتی در اطراف مکان های مهم برای الیوت بنویسید. چگونه باید تجزیه و تحلیل و تفسیر "نورتون سوخته" را برای سوال باز می کنیم. آیا این یک نمونه خوب از شعر فداکارانه بعدی الیوت است ، یا اینکه الیوت را به سمت انتزاع و مبهم حرکت می دهد؟می توانید "نورتون سوخته" را در اینجا بخوانید.

Burnt Norton یک خانه مسکونی در Gloucestershire ، انگلیس است که الیوت با یک دوست قدیمی ، امیلی هیل ، که او به عنوان یک جوان در ایالات متحده می شناخت ، بازدید کرد. پس از جدایی از همسر اول خود ، ویوین ، در اوایل دهه 1930 ، الیوت دوستی قدیمی خود را با هیل دوباره به دست آورد و این دو نفر در سال 1934 از سوخته نورتون بازدید کردند. این بازدید نقطه شروع شعر پنج بخشی بود که الیوت نوشتو سال بعد منتشر شد.

از آنجا که خطوط آغازین "نورتون سوخته" روشن می شود ، زمان موضوع اصلی در شعر است. این همچنین نشان دهنده تبدیل الیوت به مسیحیت است (وی در سال 1927 به کلیسای انگلیس پذیرفته شده بود) ، و بخشی از آن در مورد نجات روح و اینکه چگونه ممکن است امیدوار باشیم نجات یابد. اما حماسه های شعر از قبل از مسیحیان است-و برای همین موضوع ، حتی یک پیش از سکوراتیک-منبع: فیلسوف یونانی هراکلیتوس. آنها را می توان ترجمه کرد: "گرچه خرد متداول است ، بسیاری از آنها به گونه ای زندگی می کنند که گویی خرد خود را دارند" و "راه بالا و راه پایین آمدن یک و یکسان است".

مانند شعر قبلی الیوت، سرزمین بایر، «نورتون سوخته» به پنج بخش تقسیم شده است. همانطور که هلن گاردنر در The Art of T. S. الیوت (کتابی ضروری درباره چهار رباعی به عنوان یک کل)، که حاوی آنچه هنوز برخی از بهترین تحلیل‌های چهار رباعی است، است، که هر یک از شعرهایی که آن دنباله را تشکیل می‌دهند از یک الگوی مشابه پیروی می‌کنند. بخش اول دو ایده متضاد اما مرتبط را بررسی می کند که مضمون شعر را تعیین می کند: در این مورد، رابطه بین لحظه حال و گذشته یا آینده. سپس بخش دوم رویکرد مخالف را در پیش می‌گیرد: یک مضمون را بررسی می‌کند اما از دو روش متضاد: در «نورتون سوخته»، قطعه‌ای بسیار غنایی و بلافاصله پس از کاوش محاوره‌ای تر از همان چیز. بخش سوم سپس - با چرخش - ایده های ارائه شده در دو جنبش اول را بررسی می کند. این بخش ما را برای چهارمین غزل آماده می کند - یک غزل کوتاه (مرگ توسط آب الیوت را از سرزمین بایر مقایسه کنید). پس از آن بخش کوتاه چهارم، بخش پنجم و پایانی را داریم که شعر را به پایان می‌رساند و تضادها یا تضادهای ارائه شده در بخش اول را حل می‌کند، گویی الیوت در حال «پیچیدن» یک بحث است.

burnt-norton-gloucestershire-t-s-eliot-poem

بخش اول «نورتون سوخته» بر یک باغ گل رز متمرکز است که مسیحیت («جهان اول ما» که باغ دیگری به نام باغ عدن را تداعی می کند، گرچه گل رز نیز نشان دهنده مریم باکره است) را نشان می دهد، اما همچنین عاشقانه و تمایلات جنسی. این بخش یک واقعیت جایگزین را بررسی می‌کند، با تمرکز بر چیزهایی که ممکن است بوده باشند، اما هرگز نبوده‌اند (گذرگاه گرفته نشده، در هرگز باز نشد) - ممکن است الیوت از رابطه‌اش استفاده کرده باشد - که هرگز - با امیلی هیل (که هرگز نبوده است). بعداً ابراز تمایل کرد که با الیوت ازدواج کند، اگرچه الیوت نپذیرفت). در واقع، «جهان اول ما» ممکن است به تربیت الیوت و هیل در نیوانگلند نیز اشاره داشته باشد. در باغ، الیوت "موسیقی ناشنیده" گل رز را می شنود. آیا این سر زدن به «قصیده‌ای روی کوزه یونانی» جان کیتس است؟"ملودی های شنیده شده شیرین هستند، اما آنهایی که شنیده نشده اند / شیرین تر هستند." شاید. اما پس از آن همان پرنده ای که الیوت را به باغ کشانده بود به او دستور می دهد که آنجا را ترک کند، زیرا انسان ها نمی توانند واقعیت زیادی را تحمل کنند.

بخش دوم شامل دو رویکرد مختلف به یک موضوع مرتبط است. شعر افتتاحیه ، که در تترامترهای نامنظم نوشته شده است ، تصاویر بعید (سیر و یاقوت کبود ، بوره و گراز) را ترک می کند ، و نشان می دهد که اینها "در میان ستاره ها" آشتی می شوند. این وحدت را که چهار کوارتت به طور کلی به پایان می رسد ، ترجیح می دهد ، با آتش و گل رز به عنوان یکی به آن پیوسته است. نیمه دوم این بخش دوم به مفهوم "نقطه هنوز هم در حال چرخش" می پردازد ، که به تمرکز بخش افتتاحیه باز می گردد: چگونه در لحظه کنونی زندگی کنیم در حالی که زمان دائماً در حال حرکت است ، و زمان حالدر حال حاضر گذشته شدن (همانطور که هراکلیتوس ، که از آن الیوت نگارگرافهای خود را برای "نورتون سوخته" می گیرد ، مشاهده کرد: همه چیز در جریان ثابت است). Erhebung یک اصطلاح آلمانی به معنای "ارتفاع" است یا در صورت تمایل ، تعالی: به طور خاص ، فیلسوف آلمانی هگل از این اصطلاح برای اشاره به ادغام دو ایده متناقض استفاده کرد.

بخش سوم "سوخته نورتون" ما را به زیرزمین لندن سوق می دهد ، و ما خودمان را می بینیم که به دنیای خالی زیر زمینی رفت و آمد لندن نزول می کنیم ، چیزی که قبلاً توسط شاعران مدرنی مانند ریچارد آلدینگتون و اف. اس. فلینت رفتار می شد. اما در اینجا ، الیوت لوله را با احساس بی حسی معنوی سفر می کند ، با این که "ممتنع از حرکت" (حرکت در حالی که حرکت نمی کند) گره ای از تجربه سفر در قطار لوله لندن و آسانسور یا آسانسورها در آن استایستگاه های لوله: هنگامی که ما در چنین مواردی سفر می کنیم ، هر دو حرکت می کنیم و حرکت نمی کنیم ، از نظر جسمی هنوز هم باقی می مانند اما توسط این فناوری حرکت می کنیم. انسانها فقط چیزهایی هستند که از لوله خارج می شوند ("پاک کردن روحهای ناسالم"): مانند سرزمین زباله ، انسان مدرن راه معنوی خود را از دست داده است.(در واقع ، سفر در آسانسور نوع دیگری از ارهبونگ را ارائه می داد ، ممکن است بگوییم. این همچنین یک نسخه مدرن از شب تاریک روح است که به تاریکی نزول می شود.)

بخش چهارم ، همانطور که وعده داده شده است ، یک متن ترانه مختصر ، با اشاره به ایده "نقطه هنوز جهان در حال چرخش" و تهدید مرگ که بر همه ما آویزان است ("انگشتان یو") است. سپس بخش پنجم چندین رشته را که تاکنون در "نورتون سوخته" یافت شده است ، جمع می کند. چگونه شعر می تواند به این پارادوکس ها و مشکلات زمان ، تجربه زندگی و معنای معنوی بپردازد؟تعدادی از مخالفان-جنبش و سکون ، بودن و نه-در اینجا ارائه شده اند. در عوض ، میل مانند حرکت است و عشق مانند سکون است - "عشق" در اینجا حاکی از فداکاری مذهبی است.

"سوخته نورتون" ، همانطور که پیتر آکروید در زندگی نامه خود T. S اظهار داشت. الیوت ، نمی تواند به اندازه کافی پاراف شود. و همچنین نمی توان به یک تجزیه و تحلیل ساده و ساده از مضامین و پارادوکس آن رسید. این بهتر است ، شاید ، به عنوان یک مراقبه در زمان و فداکاری مذهبی ، در مورد تفاوت بین تجربه ماتریالیستی جهان و یک وجود عمیق تر و معنوی مشاهده شود. اما حتی این سؤالات بیشتر را ایجاد می کند - سؤالاتی که احتمالاً ما قادر به پاسخگویی نیستیم.

با معرفی کوتاه ما در چهار کوارتت ، در مورد کارهای عالی شعر نهایی الیوت بیشتر بدانید و با خلاصه کوتاه ما از "Coker East" ، این چرخه اشعار را کشف کنید.

نویسنده این مقاله ، دکتر الیور اشک ، منتقد ادبی و مدرس انگلیسی در دانشگاه لوفبورو است. او نویسنده کتابخانه مخفی است: سفر دوستداران کتاب از طریق کنجکاوی های تاریخ و جنگ بزرگ ، زباله های زباله و شعر طولانی مدرنیستی.

تصویر: خانه سوخته نورتون توسط مایکل دیب ، 2010 ؛از طریق geograph. org. uk.

ثبت دیدگاه

مجموع دیدگاهها : 0در انتظار بررسی : 0انتشار یافته : ۰
قوانین ارسال دیدگاه
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.